Damian Lillard will return to the Portland Trail Blazers, which is wonderful news for the NBA star. But fans keep getting something very wrong.