Harley-Davidson and a recently-resigned board member are continuing their war of words. It's not clear what the end game is ...