Marks and Spencer has introduced invisible, ultraviolet tags on some milk bottles to track them through the recycling system.