Greater Tokyo’s population has increased by four million over the last 30 years, yet flexible planning laws means housing ...