“The White Lotus” hit another series high just a week before its Season 3 finale.