Some menu items at the nation's biggest seafood chains are not as healthy as you might expect, sneaking in exorbitant levels of fat and sodium.