The death toll from the 1999 Columbine school shooting has gone up to 14, following the February death of survivor Anne Marie Hochhalter.