Did Sydney Sweeney call off her engagement with Jonathan Davino over wanting to continue filming explicit scenes?