Thousands of trans rights protesters have taken to the streets of Edinburgh following the recent Supreme Court ruling on the legal definition of a woman.