Seldovia, Alaska — a quintessential sleepy fishing town on the southern edge of the Kenai Peninsula — starts to wake up around late May. By then, the first salmon are running. Water taxis come and go.

SHERIDAN COUNTY, Kansas — Hydraulic pumps and mechanized irrigation equipment gave America’s Great Plains farmers access to seemingly limitless subterranean water wealth: the Ogallala Aquifer. Six ...