A former prison officer jailed after being caught having sex with an inmate has been released five months into her sentence.