Stock prices of the massive online platform Roblox plummet as the company continues to struggle with economic woes and public controversies.