A Connecticut investment firm is backing the Tampa brokerage with $95 million to launch the homebuilders insurance-focused exchange.