Tokyo Indie Games Summit marked a record-breaking year, with attendance more than doubling for the third consecutive time.