Story of a novelist drawing on real-life trauma echoes ‘Big Little Lies’ in its focus on small-town secrets and female friendships ...