Sir Keir Starmer has denied breaking lockdown rules when a voice coach came to Labour headquarters in December 2020.