Conservation groups, several of which celebrated Ella’s northward journey last week, were quick to lament her death.