Dune: Awakening developers Funcom have apologised for a Deep Desert patch "oversight", and are working to give players back their lost stuff.