Developers of green hydrogen have scaled back investments and scrapped projects globally as elevated production costs and weak demand for the low-carbon fuel have made many ventures unviable.