Allies of the former prime minister have alluded to a political comeback that would pose a "huge threat" to Reform UK.