Finneas opened up about what he calls his “most cringeworthy run-in with a celebrity,” and it was with Taylor Swift.