College sports changed forever and for the better on Friday. But legal experts are skeptical that key pillars of the settlement will hold up in court.