With impeccable harmonies and soulful vocals, the She Gees play all the hits, from “Stayin’ Alive” to “How Deep Is Your Love, ...