Trump and DOGE's job cuts and DEI scrutiny have threatened a pathway to the American Dream for these Black federal workers.