Some patients who’ve suffered from oral cancers or neurological diseases like ALS are starting to use the technology to regain natural voices that they lost.