Alex Gregory and Evan Goldberg, the creators of Apple TV+'s Hollywood satire, revealed to 'People' what it was really like to direct the legendary filmmaker in a cameo role.