The Aga Khan, who became the spiritual leader of the world’s millions of Ismaili Muslims at age 20 as a Harvard undergraduate and poured a material empire built on billions of dollars in tithes into building homes,