The sculpture, widely believed to have been inspired by her breakup with Auguste Rodin, was found in an abandoned apartment.