Whether they've publicly admitted it or not, every late-night TV host has a guest they disliked or just didn't connect with.