A London-based casino company is looking to turn an empty shop in Worthing town centre into an arcade incorporating bingo.