A petition against the closure of Caerleon's town hall has been handed to the council's leader with over 4000 signatures.