Some plants may look appealing at first, but become costly landscaping headaches. These common choices can be invasive, messy ...