When Lori Ashbaugh sends her rug back to Nordstrom, the company decides to keep the carpet and her money. Can it do that?