Plenty of WashU alumni launch companies—though they commonly leave St. Louis to do it. Starting this week, there will be a potential perk to staying here.