A seemingly insignificant episode in Code Geass addressed the anime's biggest flaw, the narrow viewpoint by expanding the ...