The Italian government is set to approve UniCredit SpA’s takeover bid for Banco BPM SpA within a matter of weeks, according to a person familiar with the matter.