An anti-aircraft missile has sunk a target ship in a test of the U.S. Navy’s new “distributed lethality” concept.