All across the world, as sell orders lit up screens on trading floors from Tokyo to London and New York, a sobering reality ...