Ghosts in the car? No, but one owner got a slight fright after her RAV4's fuel level gauge suddenly changed its readout.