Podcaster Joe Rogan and comedian Kurt Metzger roasted Disney’s new adaptation of “Snow White” as it flounders in theaters.