Airlines, tour groups and destinations are seeing big drops in business amid anger in Canada over President Donald Trump’s tariffs and annexation threats.