Many symptoms of head and neck cancer are hard to miss—a lump in the neck, persistent hoarseness, a mouth sore that doesn't ...