Michael Jackson’s The Essential rises on two U.K. charts, possibly boosted by renewed interest in “Billie Jean,” which re-enters the singles streaming list.

Forever, Michael marked a shift in the global superstar’s career as he began moving away from his Jackson 5 roots. Tracks ...