A humble kilt maker from Auchinleck has been talent scouted to create an array of designs to be shown at New York Tartan Week.