The Cupertino-based tech firm is constructing two office buildings around a courtyard at 8888 Venice Boulevard.