After years of bashing cryptocurrencies, US investment bank Goldman Sachs has admitted it was wrong about the asset class.