The head of the Commerce Department’s ambitious plan to expand fiber internet access across rural America warned on Sunday ...