Jones Soda Co. Q4 2024 earnings reveal growth in beverages, innovation in product lines, and plans for expanded distribution.