Some species build fascinating structures and produce sounds that intrigue scientists. Are these simply instinctive behaviors ...