Those with color-damaged hair will by now know that once salon-exclusive brands like Olaplex are now readily available online — but that doesn’t change the fact they’re still pricey ...